Hit "Despacito" será regravado em português

Resta saber se irão traduzir “Despacito”, que em português significa lentamente ou devagarinho.

O reggaeton de Luis Ponsi invadiu o verão europeu – Reprodução

Sabe o que as rádios do Brasil, da Argentina, da Alemanha, do Japão, da França e dos Estados Unidos têm em comum? “Despacatito”, um “chiclehit” que é hoje a música mais executada no mundo. O reggaeton de Luis Ponsi invadiu o verão europeu e o inverno latino com a força de um furacão e a novidade é que agora o Brasil vai ganhar sua versão em português. 

Erika Ender, panamenha com sangue brasileiro, que divide com Fonsi a composição da música, fará a gravação em português e o hit vai ser lançado em breve por aqui e estuda-se a participação de um cantor brasileiro em dueto. Resta saber se irão traduzir “Despacito”, que em português significa lentamente ou devagarinho (Ah, Martinho!).

Erika é filha de mãe brasileira, fala português desde pequena embora viva entre Los Angeles, Panamá e Porto Rico. “Despacito” foi feita a quatro mãos com Fonsi, que já tinha alguns versos da letra há cerca de dois anos e convidou Erika para uma parceria. Deu no que deu. Até Justin Bieber se rendeu ao ritmo que não deixa ninguém parado.

Vale dar uma olhada na hashtag #despacito no Instagram e ver a quantidade de gente de inúmeras nacionalidades fazendo seus passinhos para o refrão que não sai da cabeça nem com lavagem cerebral.

Clipe tem mais de 1 bilhão de views

O clipe de “Despacito” tinha, até a edição deste post, mais de 1 bilhão e 300 mil visualizações. E a cada dia são mais cem milhões de novos viciados no vídeo. Gravado numa bela paisagem de Porto Rico, o filminho mostra o cantor e seu parceiro, o cantor Daddy Yankee (outro participante da música) babando por Zuleyka Rivera, que na história é a musa inspiradora da dupla.